La Mengambrea: Ruby es Groovy

2006/03/01

Ruby es Groovy

Ruby es Groovy, por ObsessiveMathsFreak, en traducción libre de La Mengambrea:

Jobs: Ruby es groovy, wey. Tiene, o sea, onda. Teníamos qué estar en eso.

Gates: C# con .NET ofrece más flexibilidad con menos preocupaciones en el desarrollo y mejor desempeño…

Jobs: ¡Wey! O sea, ¡Cuadradilandia! ¡Ruby es lo de hoy! Es una máquina del amor. Un niño de la Tierra.

Torvalds: Ruby está basado en Perl, el cual a su vez está basado en Bash, el cual me gusta.

Jobs: ¡Ves, wey! Ruby es un espíritu libre. Crece en, o sea, el brillo del sol. ¡No obedece tus reglas!

Gates: Pero es sólo otro paradigma. .NET puede hacer exactamente lo mismo…

Jobs: ¡On Rails, wey! ¡Rails! Es como hipervelocidad hacia el cosmos. Y por eso es apropiado para tener la atención de Apple. Y ahora, si me disculpan, tengo qué poner unos Podcasts en RSS, checar unos blogs, hacer algo de Yoga… ¿captan?

Jobs se retira chasqueando los dedos con ritmo.

Gates: Pero es puro flash y bombo. ¡Nada realmente nuevo está pasando! ¡.NET hace todo eso! ¿Porqué nadie me escucha? ¿Tú me crees, verdad?

Torvalds: Güey, la verdad, me vale madre.

Vínculos: Comentario original (inglés; en respuesta al artículo Apple Publishes Ruby on Rails Tutorial, en Slashdot; vía Seen On Slash). Y el mentado tutorial (inglés también).

[Foto: Steve Jobs acepta para Apple el premio de "Emprendedor del Año", y burbujea de orgullo al explicar el impacto cultural del iPod: "La gente está escuchando más música. Millones de personas han redescubierto el gusto por la música". Fuente: jurvetson's photostream en Flickr (parte de su serie Mac Attack). Copyright © 2005 Steve Jurvetson, algunos derechos reservados. El uso de esta fotografía está permitido bajo los términos de la licencia Attribution, publicada por Creative Commons.]

Etiquetas: informática, literatura